Zodpovědný pár z IT oblasti hledá dlouhodobý domov v Brně Responsible IT couple seeking a long-term home in Brno
Jsme Dmytro a Tatiana. Po třech letech v Nizozemsku jsme si vybrali Brno jako město, kde chceme zapustit kořeny. Naše evropské zkušenosti nás naučily to nejdůležitější: základem dobrého pronájmu je vzájemný respekt a předvídatelnost. Proto nehledáme jen byt, ale spolehlivého partnera-pronajímatele pro klidný a stabilní vztah na mnoho let. We are Dmytro and Tatiana. After three years in the Netherlands, we have chosen Brno as the city where we want to put down roots. Our European experience has taught us what matters most: the foundation of a good tenancy is mutual respect and predictability. That's why we are not just looking for a flat, but for a reliable landlord-partner for a calm and stable relationship for years to come.
Kdo jsmeWho we are
- Počet osobNumber of people
- 2 dospělí (pár)2 adults (couple)
- VěkAge
- 29 & 26 let
- Dmytro
- FinOps/Cloud AnalystFinOps/Cloud Analyst
- Tatiana
- Frontend Developer (freelance)Frontend Developer (freelance)
- Celkový příjemCombined income
- 75 000+ Kč / měsíc
- Domácí zvířataPet
- Kočka Vesna (kastrovaná, vycvičená)Cat Vesna (spayed, trained)
Co hledámeWhat we're looking for
- Typ bytuType
- 2+kk / 3+kk
- RozpočetBudget
- 25 000+ Kč + poplatky25,000+ CZK + utilities
- LokalitaLocation
- Žabovřesky, Královo Pole, Černá Pole
- NastěhováníMove-in
- Jak nejdříveASAP
- Doba nájmuLease term
- Dlouhodobě (12+ měs.)Long-term (12+ mo.)
- StavStatus
- Bez exekucí/insolvenceNo debt/insolvency
Náš příběhOur story
Dobrý den! Jsme Dmytro a Tatiana a náš příběh je o vědomé volbě. Po třech úspěšných letech v Nizozemsku jsme nehledali jen nové město, ale místo, kde chceme budovat dlouhodobou budoucnost. Zvolili jsme si Brno pro jeho jedinečnou kombinaci IT průmyslu, útulnosti a kultury, a přijeli jsme sem, abychom zůstali. Hello! We are Dmytro and Tatiana, and our story is one of a conscious choice. After three successful years in the Netherlands, we were not just looking for a new city, but a place where we want to build a long-term future. We chose Brno for its unique combination of the IT industry, coziness, and culture, and we came here to stay.
Náš profesní život v IT nás naučil klíčovým principům, které uplatňujeme i v každodenním životě. Dmytro, jako FinOps specialista, je zvyklý vše plánovat a optimalizovat — to zaručuje pořádek ve financích a včasné platby. Tatiana, jako frontend vývojářka, si cení estetiky a smyslu pro detail — to zaručuje čistotu a šetrné zacházení s interiérem. Our professional life in IT has taught us key principles that we also apply in our daily lives. Dmytro, as a FinOps Specialist, is used to planning and optimizing everything — this guarantees order in our finances and timely payments. Tatiana, as a Frontend Developer, values aesthetics and attention to detail — this guarantees cleanliness and careful treatment of the interior.
Vážíme si klidného a předvídatelného životního stylu. Během cestování po Evropě jsme si uvědomili, jak důležité je vracet se do útulného a čistého domova. Naše koníčky — vaření, fotografování a deskové hry — odrážejí naši touhu žít v klidu a harmonii se sousedy. We appreciate a calm and predictable lifestyle. Having traveled across Europe, we've come to understand the importance of returning to a cozy and clean home. Our hobbies — cooking, photography, and board games — reflect our desire to live quietly and in harmony with our neighbors.
Součástí naší malé rodiny je kočka Vesna a chápeme, že domácí mazlíček je velká zodpovědnost. Její čistotnost není jen výsledkem povahy, ale i dobré výchovy. Je skvěle vycvičená a zná povely, takže jsme přesvědčeni, že náš nábytek bude vždy v naprostém bezpečí. A part of our small family is our cat, Vesna, and we understand that a pet is a great responsibility. Her cleanliness is not just a result of her character, but of good training. She is well-trained and knows commands, which is why we are confident that our furniture will always be completely safe.
Říkáme to proto, že nehledáme jen dočasné bydlení. Chceme najít místo, o které se budeme starat jako o vlastní, a vybudovat upřímný, dlouhodobý vztah s majitelem, založený na důvěře a vzájemném respektu. We are sharing this because we are not looking for temporary accommodation. We want to find a place that we will care for as our own, and to build an honest, long-term relationship with the owner, based on trust and mutual respect.
Naše fotografieOur photos
Životní stylLifestyle
- NekuřáciNon-smokers
- Respektujeme tichá hodinyRespect quiet hours
- Bez hlučných pártyNo loud parties
- Udržujeme čistotuKeep clean
- Pořádní a spolehlivíOrderly and reliable
Finanční zárukyFinancial guarantees
- Kauce 2× nájemSecurity deposit 2× rent
- Potvrzení o příjmechIncome verification
- Bankovní záruky možnéBank guarantees possible
- Pojištění odpovědnostiLiability insurance
- Stabilní historie platebStable payment history
O Vesně (kočka)About Vesna (cat)
- Kastrovaná, očkovanáSpayed, vaccinated
- Vycvičená, zná příkazyTrained, knows commands
- Pouze v bytěIndoor only
- Neškrebe nábytekDoesn't scratch furniture
- Tichá a čistotnáQuiet and clean
Náš slib VámOur Promise to You
- Platby vždy včas, jako absolutní priorita.
- Šetrné zacházení s vaším majetkem a okamžité hlášení jakýchkoli problémů.
- Otevřený a upřímný dialog pro rychlé řešení otázek.
- Payments always on time, as an absolute priority.
- Careful treatment of your property and immediate reporting of any issues.
- Open, honest dialogue to resolve questions quickly.
Náš cíl: DlouhodobostOur Goal: Long-Term
Přijeli jsme do Brna, abychom zapustili kořeny, ne jen na dočasnou zastávku. Hledáme dlouhodobou smlouvu (ideálně na 2 a více let) a chceme se stát těmi nájemníky, které nikdy nebudete chtít měnit. Vaše stabilita je i naší stabilitou. We came to Brno to put down roots, not for a temporary stop. We are looking for a long-term contract (ideally 2+ years) and aim to become the tenants you’ll never want to change. Your stability is our stability.